No exact translation found for شعوبية سياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شعوبية سياسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Participación de los indígenas en la formulación y ejecución de políticas
    مشاركة الشعوب الأصلية في وضع السياسات وتنفيذها
  • • Incorporar los derechos de los pueblos indígenas en políticas y programas de ámbito más amplio y
    • إدماج حقوق الشعوب الأصلية في السياسات والبرامج الأوسع نطاقا
  • • Participación de los indígenas en la formulación y ejecución de políticas.
    • مشاركة الشعوب الأصلية في صوغ السياسات العامة وتنفيذها.
  • Es esencial que se informe a los pueblos interesados acerca de las legítimas opciones de que disponen en el plano político, a saber, la independencia o la libre asociación o integración con un Estado.
    ومن الأهمية الفائقة إبلاغ تلك الشعوب بالخيارات السياسية المشروعة المتاحة لها، وهي الاستقلال أو الارتباط الحر أو الاندماج مع دولة.
  • En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.
    وبمقتضى هذا الحق تقرر هذه الشعوب بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية لتحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • Baker, fruto de siete años de esfuerzo, y que la esencia jurídica y política de la libre determinación de los pueblos es el referéndum sobre su independencia.
    إن الاستفتاء على الاستقلال يشكل جوهر الحق القانونى والسياسى للشعوب فى تقرير مصيرها.
  • Puesto que esa diversificación une y aproxima a las poblaciones, independientemente de su pertenencia política, étnica y religiosa.
    فتوسيع شبكة الطرق من شأنه أن يقرِّب الشعوب أياً كان انتماؤها السياسي والعرقي والديني.
  • Por consiguiente, es imprescindible promover el diálogo, la tolerancia y la comprensión entre diferentes civilizaciones y pueblos, y entre distintos sistemas sociales, económicos y políticos.
    وإنه يلزم، لذلك، تشجيع الحوار والتسامح والتفاهم بين الحضارات والشعوب والنظم الاجتماعية والاقتصادية والسياسية كأمر أساسي.
  • • La incorporación de los derechos de los pueblos indígenas en los instrumentos y políticas relativos a la conservación, las cuestiones ambientales y el desarrollo
    • إدراج حقوق الشعوب الأصلية في الصكوك والسياسات المتصلة بحفظ البيئة والبيئة والتنمية
  • Las comunidades indígenas también participan en la elaboración de políticas relacionadas con los conocimientos tradicionales indígenas.
    وتشترك أيضا جماعات الشعوب الأصلية في تطوير السياسات المتعلقة بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية.